È un quasi testo poetico senza contenuto. Realizzato per la prima volta nel 1962, l’analfabetogramma ricorre al metodo della scrittura caotica. Si propone di risolvere il seguente problema: un uomo che non sa né leggere né scrivere come scriverebbe una poesia? Gli analfabetogrammi, come pure i balengogrammi (come procederebbe un pazzo se volesse esprimersi in modo poetico?), si riallacciano alla fase iniziale della poesia evidente di Kolář.
Queste creazioni tralasciano gli aspetti fonetici e semantici dell’opera realizzata graficamente e si concentrano esclusivamente sul suo aspetto formale e visivo.
